bibliographic details : 从言语到语言