bibliographic details : THE ART OF CROSSING CULTURES /