bibliographic details : 理解与对话