bibliographic details : From etymology to pragmatics :