bibliographic details : Gringa Latina :