bibliographic details : LEAVE YOUR LANGUAGE ALONE!