bibliographic details : RELEVANCE AND ADJUSTABILITY:A STUDY OF TRANSLATING