bibliographic details : 翻译问题探讨