bibliographic details : Translation-mediated communication in a digital world :