bibliographic details : typology of parts of speech systems :