bibliographic details : 不恰当的关系