bibliographic details : 老协和