bibliographic details : portable D. H. Lawrence /