bibliographic details
： 语言的社会史:近代《圣经》汉译中的语言选择
bibliographic information Machine-Readable Catalogue
| ISBN/价格： | 978-7-208-13148-4:CNY58.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 语言的社会史/.刘云著 |
| 出版发行项： | 上海:,上海人民出版社:,2015 |
| 载体形态项： | 287页:;+图:;+23cm |
| 丛编项： | 博士文库 |
| 一般附注： | 上海市学术著作出版基金 |
| 提要文摘： | 本书以1822-1919年间《圣经》汉译中的语言选择作为主要研究对象。其汉译积数代人筚路蓝缕之功，其间近代几种重要的书面语言——文言、白话、浅近文言和方言均在不同场合、出于不同目的而被使用；译者选择不同语言的原因以及他们对该语言社会地位、社会作用的认识，可以集中反映近代各种书面语言的使用场域及文化意义。 |
| 中图分类： | B971 |
| 中图分类： | H159 |
| 个人名称等同： | 刘云 著 |
| 记录来源： | CN 北京图书大厦有限责任公司 20150827 |
| 记录来源： | CN HUNN 20161126 |