bibliographic details : English syntax /