bibliographic details : words we use /