bibliographic details : Language, the social mirror /