bibliographic details : ON THE CONTRARY :