bibliographic details : Say what you mean in English /