bibliographic details : Modern English :