bibliographic details : 语法与词汇